-
> - Dictionary >
- Austere - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Keras (en. Austere)
Translation into Malay
Men and women danced in the streets to drums and electronic music, in scenes that are a stunning anomaly in a country known for its tight gender segregation and an austere vision of Islam.
Lelaki dan wanita menari di jalanan mengikut alunan drum muzik elektronik, satu suasana anomali menakjubkan di negara yang terkenal dengan pengasingan jantina dan pelaksanaan Islam yang ketat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Despite his lofty status, Imam al-Khoei lived an extremely austere life.
Walaupun mempunyai kedudukan yang tinggi, Imam Al Khoei menjalani kehidupan yang sangat sederhana.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Today, butoh encompasses a range of styles, from the grotesque to the austere, and from the erotic to the comic.
Hari ini, tarian Butoh merangkumi pelbagai gaya daripada yang mengerikan kepada kekejaman, dan daripada erotik kepada komik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They think we work during the day and have training at night said Zhao, who lives with her team-mates on an austere sports campus.
Mereka ingat kami bekerja di siang hari dan berlatih apabila malam, kata Zhao lagi, yang tinggal bersama-sama rakan sepasukan di kampus sukan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Men and women also danced in the streets to drums and thumping electronic music, in scenes that were a stunning anomaly in a country known for its tight gender segregation and austere vision of Islam.
Lelaki dan wanita menari di jalanan mengikut alunan drum muzik elektronik, satu suasana anomali menakjubkan di negara yang terkenal dengan pengasingan jantina dan pelaksanaan Islam yang ketat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In today’s world, where the number of children suffering from extreme poverty and numerous health and social disadvantages is rapidly increasing, the XM Foundation does everything in its power to help the affected communities and alleviate the austere circumstances they are exposed to.
Dalam dunia hari ini, oleh kerana bilangan kanak-kanak yang menderita disebabkan kemiskinan tegar, masalah sosial dan kesihatan semakin meningkat, Yayasan XM telah melakukan sehabis baik untuk membantu masyarakat yang terjejas dan meringankan beban yang mereka hadapi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A man who Afghan officials say is a member of the Taliban shot dead a woman accused of adultery in front of a crowd near Kabul, a video obtained by Reuters showed, a sign that the austere Islamist group dictates law even near the Afghan capital.
Seorang pegawai Afghanistan berkata anggota Taliban menembak mati seorang wanita yang dituduh berzina di hadapan orang ramai berhampiran Kabul, video yang diperoleh oleh Reuters menunjukkan tanda-tanda bahawa kumpulan Islam sederhana menetapkan undang-undang walaupun berhampiran modal Afghanistan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1