Naungan (en. Auspices)

Translation into Malay

Barclays Investment Bank (formerly known as Barclays Capital) is a British multinational investment bank under the auspices of Barclays headquartered in London.
Barclays Investment Bank (dahulunya dikenali sebagai Barclays Capital) adalah bank pelaburan multinasional British di bawah naungan Barclays yang beribu pejabat di London.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Southeast Asian Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (SEANWFZ) or the Bangkok Treaty of 1995, is a nuclear weapons moratorium treaty between 10 Southeast Asian member-states under the auspices of the ASEAN: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
Perjanjian Zon Bebas Senjata Nuklear Asia Tenggara (SEANWFZ) atau Perjanjian Bangkok 1995, ialah perjanjian moratorium senjata nuklear antara 10 negara anggota Asia Tenggara di bawah naungan ASEAN: Brunei Darussalam, Kemboja, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand, dan Vietnam.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Government will establish a Public Companies Accounting Oversight Board under the auspices of the SC.
Ke arah ini, kerajaan akan menubuhkan Lembaga Pengawasan Perakaunan Syarikat Awam di bawah kawal selia SC.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This event, during the auspices of the Romanian Presidency of the EU, comes on the back of a hugely successful Congress held in Milan at the end of 2018, which covered many of the issues.
Acara ini, semasa pimpinan Presiden Presiden Romania, datang di belakang Kongres yang sangat berjaya diadakan di Milan pada akhir 2018, yang meliputi banyak isu.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Because she ruled Majapahit under Rajapatni's auspices to represent her, Queen Tribhuwana had to abdicate, and was obliged to relinquish her throne to her son.
Oleh kerana beliau memerintah Majapahit di bawah naungan bonda Rajapatni untuk mewakilinya, Ratu Tribhuwana harus melepaskan kuasanya, dan kena turunkan takhta kepada anakanda beliau.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
State Cabinet announces that a University College will be established at Townsville under the auspices of the University of Queensland.
Kabinet Negeri mengumumkan bahawa Kolej Universiti akan ditubuhkan di Townsville di bawah naungan Universiti Queensland.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It managed to issue stamps under the auspices of the republic.
Kerajaan republik itu mampu mengeluarkan setem di bawah naungan republik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1