Dataran (en. Ashore)

Translation into Malay

You don't find that ashore very often.
Kau tak terlalu sering menemukan itu di darat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On 29 April 1770, Captain James Cook, on board the HM Bark Endeavour, landed in Botany Bay, stepping ashore near Silver Beach.
Pada 29 April 1770, Kapten James Cook, di atas HM Bark Endeavor, mendarat di Botany Bay, melangkah ke darat berhampiran Pantai Silver.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Some 40 people have managed to swim ashore.
40 Orang telah berjaya berenang ke darat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Japan is expected to deploy the Aegis Ashore system by 2023.
Tokyo mahu menggunakan sistem Aegis Ashore berasaskan darat pada tahun 2023.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The National Hurricane Center announced at 8 pm that Sandy had come ashore near Atlantic City.
Pusat Taufan Kebangsaan mengumumkan pada jam 8 malam, Taufan Sandy menghampiri pantai berhampiran Atlantic City.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Will you grant us permission to come ashore?
Adakah anda memberikan kami izin untuk datang ke darat?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Today one of us would not be able to set foot ashore.
Hari ini salah satu dari kita tidak akan bisa menginjakkan kaki ke darat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • landward
  • on land
  • to shore