Meminta maaf (en. Apologetic)

Translation into Malay

Facebook CEO Mark Zuckerberg took an apologetic tone in a call with reporters Wednesday afternoon, weeks after the Cambridge Analytica debacle that has put a new level of pressure on the social media giant.
Ketua Pegawai Eksekutif Facebook Mark Zuckerberg mengambil nada minta maaf dalam panggilan dengan pemberita Rabu petang, minggu selepas kekalahan Cambridge Analytica yang telah meletakkan tekanan baru pada media sosial gergasi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It would be wise for PAS to be wary of the pressure, and re-evaluate its aspirations not apologetically but with a view to laying the foundation for Islamic states to emerge within complex realities such as those that obtain in Malaysia.
Adalah lebih bijak untuk PAS berhati-hati dengan tekanan, dan menilai semula aspirasinya dengan tidak bersikap apologetic tetapi dengan satu pandangan terhadap asas Negara Islam untuk muncul dalam realiti yang kompleks seperti yang berlaku di Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When The Pirate Bay was caught in the act of using similar scripts they were apologetic about the secret running of something that utilizes their users’ processing power without permission.
Apabila Pirate Bay ditangkap dalam perbuatan menggunakan skrip yang sama, mereka memohon maaf tentang rahsia menjalankan sesuatu yang menggunakan kuasa pemprosesan pengguna mereka tanpa kebenaran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We are apologetic for the unpleasant experience that you had to undergo.
Kami memohon maaf atas pengalaman kurang menyenangkan yang anda alami.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mr Marican told the court both his clients were deeply apologetic to the people of Singapore for causing fear and harm.
Encik Marican memberitahu mahkamah kedua-dua tertuduh meminta maaf mendalam kepada rakyat Singapura kerana menimbulkan ketakutan dan bahaya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I’m not apologetic for Mahathir’s past, said Nurul Izzah, the 37-year-old daughter of Anwar who is the co-director for the opposition’s election campaign.
Saya tidak berasa kasihan untuk masa lalu Mahathir, kata Nurul Izzah, anak perempuan Anwar yang berusia 37 tahun itu, yang merupakan pengarah bersama untuk kempen pilihan raya pembangkang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1