- Home
> - Dictionary >
- Anguish - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Kesedihan (en. Anguish)
Translation into Malay
Only a widow knows the anguish of losing her husband!
Hanya janda yang tahu perasaan kehilangan suaminya!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So, when this angel fell to earth, he heard the victims' cries, their anguish, same as he'd hear an angel's in heaven.
Jadi, bila malaikat ini jatuh ke bumi, dia terdengat tangisan mereka, penderitaan mereka, sama seperti yang dia dengari semasa di syurga.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And when that third needle stops my heart, and they pronounce my body dead, are you gonna anguish over my death?
Dan apabila itu jarum ketiga berhenti hati saya, dan mereka menyebut badan saya mati, Adakah anda akan kesedihan atas kematian saya?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The statement followed comments from President Gotabaya Rajapaksa that those missing were actually dead had caused anguish among relatives that the government would close the issue without addressing what happened to their loved ones.
Kenyataan itu menyusul komen dari Presiden Gotabaya Rajapaksa bahawa mereka yang hilang ‘sebenarnya mati’ telah menyebabkan kesedihan di kalangan saudara-mara bahawa kerajaan akan menutup kes itu tanpa memberitahu apa yang berlaku kepada orang yang mereka sayangi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 These pictures sum up the suffering, fear, terror, and anguish that Hitler and those who shared his views inflicted on humanity.
Gambar-gambar ini menggambarkan penderitaan, ketakutan, keganasan dan kesengsaraan yang telah dilakukan oleh Hitler dan mereka yang berkongsi pandangan dengan beliau terhadap manusia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Maribel Martinez said in the lawsuit that she suffered great emotional distress, extreme fear, horror, mental shock, mental anguish and psychological trauma when she went to meet her son’s flight on August 17 at John F. Kennedy International Airport in New York, and he was not on it.
Dalam saman itu, Maribel Martinez menyatakan bahawa beliau menderita ketegangan emosi, ketakutan, kebimbangan, kejutan mental, kemarahan dan trauma psikologi teruk apabila mendapati budak itu tiada dalam penerbangan di Lapangan Terbang John F Kennedy pada 17 Ogos lalu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cristiano Ronaldo has expressed his anguish over the plight of children in war-shattered Syria and made a donation to help fund emergency supplies in Aleppo.
Cristiano Ronaldo dalam satu kenyataan telah menyatakan kesedihan ke atas nasib yang menimpa kanak-kanak dalam peperangan di Syria dan menyalurkan derma untuk membantu bekalan dana kecemasan di Aleppo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1