Salah (en. Amiss)
Translation into Malay
It means the ABS computer has diagnosed that something is amiss in the system.
Ini bermakna komputer ABS telah mengesahkan bahawa ada sesuatu yang tidak kena di dalam sistem.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Do not be amiss to look behind the boxes, barrels, pipes on the ceiling.
Jangan ada yang salah untuk melihat di sebalik kotak, tong, paip di siling.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When you look at the big picture, nothing goes amiss.
Jika anda melihat gambaran besar, tidak ada yang salah dengan hubungan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sorry, something is amiss on our part.
Maaf, sesuatu yang tidak kena pada pihak kami.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sensing something amiss, the officers approached the unit to interview Zhu, who had previously worked there but was not managing it any more.
Menyedari ada sesuatu tidak kena, para pegawai itu menghampiri untuk menemubual Zhu, yang sebelum ini bekerja di sana tetapi tidak menguruskannya lagi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It seems that something was amiss.
Tampaknya ada yang tak beres.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But towards May 1981, the then Head of the US Central Intelligence, William J. Casey, was given a heads up by someone from the LME who declared that something was amiss on that Malaysian fellow’s (Mahathir’s) end.
Tetapi pada Mei 1981, Ketua Perisikan Pusat AS, William J. Casey, telah diberikan tips oleh seseorang dari LME yang menyatakan bahawa ada sesuatu yang tidak kena dengan lelaki itu (Mahathir).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- faulty
- inappropriate
- off
- wrong
- not right