Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ambivalen (en. Ambivalent)

    Translation into Malay

    Asked about the conference on Monday, Abbas seemed ambivalent.
    Ditanya mengenai persidangan tersebut Isnin lalu, Abbas kelihatan berbelah-bahagi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Turkey seems to be ambivalent on whether to be a bridge of Europe and Asia or being an Asian.
    Turki dilihat berbelah bahagi sama ada mahu menjadi jambatan kepada Eropah dan Asia atau menjadi anggota Asia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    "You have to let them grow." This slogan of an ad in defense of smaller fish could also be applied to children in an ambivalent society that makes them older for some things - like new technologies or fashion - and yet keeps them stuck in childhood for others much more important, those that shape their maturity and self-esteem, their resilience and the conformation of their personality.
    "Anda perlu membiarkan mereka berkembang." Slogan iklan ini dalam mempertahankan ikan yang lebih kecil juga boleh digunakan untuk kanak-kanak dalam masyarakat yang berduyun-duyun yang menjadikan mereka lebih tua untuk beberapa perkara - seperti teknologi atau fesyen baru - dan tetap membuat mereka terjebak dalam masa kanak-kanak untuk orang lain yang lebih penting, yang membentuk kematangan dan harga diri mereka, daya tahan mereka dan penyesuaian keperibadian mereka.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Shostakovich's music is characterized by sharp contrasts, elements of the grotesque, and ambivalent tonality; the composer was also heavily influenced by the neo-classical style pioneered by Igor Stravinsky, and (especially in his symphonies) by the post-Romanticism associated with Gustav Mahler.
    Muziknya bercirikan kontras tajam, unsur-unsur grotes dan alunan yang ambivalen; beliau juga banyak dipengaruhi oleh gaya neoklasisme yang dipelopori oleh Igor Stravinsky dan (terutamanya dalam simfoni-simfoni beliau) gaya Romantisisme yang dikaitkan dengan Gustav Mahler.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    His music is characterized by sharp contrasts, elements of the grotesque, and ambivalent tonality; the composer was also heavily influenced by the neo-classical style pioneered by Igor Stravinsky, and (especially in his symphonies) by the late Romanticism associated with Gustav Mahler.
    Muziknya bercirikan kontras tajam, unsur-unsur grotes dan alunan yang ambivalen; beliau juga banyak dipengaruhi oleh gaya neoklasisme yang dipelopori oleh Igor Stravinsky dan (terutamanya dalam simfoni-simfoni beliau) gaya Romantisisme yang dikaitkan dengan Gustav Mahler.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These tattoos will have an ambivalent meaning and they will be used to pass a particular message.
    Tato-tato ini akan mempunyai makna ambivalen dan mereka akan digunakan untuk menyampaikan mesej tertentu.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Traditionally most Maoists have deemed Joseph Stalin as the last true socialist leader of the Soviet Union, although Maoist assessments of Stalin vary between the extremely positive and the more ambivalent.
    Mengikut tradisi, kebanyakan pengikut Maoisme menganggap Joseph Stalin sebagai pemimpin sosialis sejati yang terakhir di Kesatuan Soviet, namun penilaian Maois mengenai Stalin berbagai-bagai, sama ada amat positif atau bercampur-campur.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms