Kiasan (en. Allusion)

Translation into Malay

Allusion: The poster in Ali room is entitled "James Boom", a spoof of "James Bond".
Kiasan: Poster di dalam bilik Ali bertajuk "James Boom" adalah jolokan untuk "James Bond".
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The account posted on CNN, in particular, avoided any direct reference to the questionable looming nuclear war until an oblique allusion in the final paragraph.
Akaun yang disiarkan di CNN, khususnya dielakkan apa-apa rujukan langsung kepada peperangan yang boleh dipersoalkan menjulang nuklear sehingga kiasan serong dalam perenggan terakhir.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms