Dakwa (en. Allege)
Translation into Malay
1MDB and PetroSaudi have subsequently attempted to allege that Good Star was owned by PetroSaudi.
1MDB dan PetroSaudi telah beberapa kali mengatakan bahawa syarikat Good Star itu dimiliki oleh PetroSaudi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They also told me that it was irreparable, which is not true since that there are tutorials shared by the users themselves in their own forum on how to replace it using a heat gun and a basic reballing kit; they allege that as the chip is glued with glue, it is impossible to repair.
Mereka juga memberitahu saya bahawa ia membawa, yang itu tidak benar sejak ada tutorial yang dikongsi oleh pengguna sendiri di forum mereka sendiri tentang bagaimana untuk menggantikannya dengan menggunakan sepucuk pistol haba dan reballing kit asas; mereka mendakwa bahawa sebagai cip digam dengan gam, ia adalah mustahil untuk membaiki.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Witnesses allege that after he stabbed the pair, he calmly walked up and down the shopping centre's concourse, covered in blood and carrying the 20cm knife in his hand.
Saksi-saksi mengatakan bahawa selepas dia menikam pasangan itu, dia dengan tenang berjalan dan turun di pusat membeli-belah, ditutup dengan darah dan membawa pisau 20cm di tangannya.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They allege that the company knew its talc was contaminated with asbestos since at least the 1970s but failed to warn consumers about the risks.
Peguam mereka mendakwa, syarikat itu tahu talkum itu dicemari asbestos sejak 1970-an tetapi gagal memberi amaran kepada pengguna mengenai risikonya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The documents filed by LHD Lawyers allege that the Russian Federation has worked to keep its involvement in the plane disaster hidden.
Dokumen-dokumen yang difailkan LHD Lawyers mendakwa Persekutuan Rusia berusaha untuk menyembunyikan keterlibatannya dalam tragedi tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Najib, who prosecutors allege misappropriated billions from 1MDB, is standing trial in two separate Kuala Lumpur courts.
Najib, telah didakwa di mahkamah Malaysia atas pertuduhan menyalahgunakan berbilion-bilion ringgit daripada 1MDB, sedang berdepan dengan perbicaraan di dua mahkamah berasingan di Kuala Lumpur.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They allege that there was a conspiracy in Altantuya’s murder, and are seeking RM100 million in damages including dependency claims.
Mereka mendakwa terdapat konspirasi dalam pembunuhan Altantuya dan menuntut RM100 juta kerugian, termasuk tuntutan tanggungan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1