Berasingan (en. Alienate)

Translation into Malay

I was told that Islam would alienate me from my family and isolate me from the community.

Saya diberitahu bahawa Islam akan merenggangkan hubungan kami sekeluarga dan menyisihkan saya daripada masyarakat.

If you do not want to alienate your partner, show him that tomorrow is better with you than any possible tomorrow without you.

Jika anda tidak mahu mengasingkan pasangan anda, tunjukkan kepadanya bahawa esok adalah lebih baik dengan anda daripada kemungkinan esok tanpa anda.

Building a site that is not also mobile-friendly will likely alienate half of your potential clients!

Membina laman web yang tidak mesra mudah alih mungkin akan mengasingkan separuh pelanggan berpotensi anda!

Any party or leader within Pakatan can easily alienate the Middle Ground if her or she chooses to pander to any small but vocal group that only represents a small segment of society.

Mana-mana parti atau pemimpin di dalam Pakatan Rakyat boleh meminggirkan Pengundi Pertengahan sekiranya mereka memilih untuk memuaskan hati mana-mana kumpulan kecil tetapi lantang yang hanya mewakili segmen kecil masyarakat.

It’s not a time to alienate but to unite.

Ini bukan masa berbalah, tetapi masa untuk bersatu.

What will alienate a man from a woman.

Apa yang akan mengasingkan seorang lelaki dari seorang wanita.

The last thing you want to do is alienate a large portion of your target audience because they can’t access all of your websites.

Perkara terakhir yang anda mahu lakukan adalah memisahkan sebahagian besar penonton sasaran anda kerana mereka tidak dapat mengakses semua laman web anda.

Synonyms

isolate
separate
withdraw
distancing
estrange