-
> - Dictionary >
- Affix - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Imbuhan (en. Affix)
Translation into Malay
(4) A company having an official seal for use outside Malaysia may in writing under its common seal authorize any person appointed for the purpose to affix the official seal to any deed or other document to which the company is a party.
(4) Sesuatu syarikat yang mempunyai suatu meterai rasmi bagi kegunaan di luar Malaysia boleh secara bertulis di bawah meterai perbadanannya membenarkan mana-mana orang yang dilantik bagi maksud mengecap meterai rasmi pada mana-mana surat ikatan atau dokumen lain yang syarikat itu menjadi suatu pihak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Once the Canadian Visa Office has assessed your application, they will make a decision and affix a visa counterfoil to your passport, or issue a letter explaining why a visa could not be granted.
Setelah Pejabat Visa Kanada telah menilai permohonan anda, mereka akan membuat keputusan dan melekatkan keratan visa dalam pasport anda atau sebaliknya mengeluarkan dengan surat yang menjelaskan kenapa visa tidak boleh diberikan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In this case, they must have sufficient information on the design and manufacture of the product, as they will assume legal responsibility when they affix the CE marking.
Dalam hal ini, mereka mesti mempunyai maklumat yang cukup berkenaan dengan rekabentuk dan pembuatan produk, kerana mereka akan memegang tanggungjawab perundangan apabila mereka membubuh penandaan CE tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Once the Visa Office has assessed your application, they will make a decision and affix a visa counterfoil in your passport or otherwise issue you with a letter explaining why a visa could not be granted.
Setelah Pejabat Visa Kanada telah menilai permohonan anda, mereka akan membuat keputusan dan melekatkan keratan visa dalam pasport anda atau sebaliknya mengeluarkan dengan surat yang menjelaskan kenapa visa tidak boleh diberikan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (2) The occupant of the premises entered under subsection 221 (1) or section 222 in the course of investigation, or any person on his behalf, shall in every instance be permitted to attend during the search, sign the search list or affix his thumb print thereon, and be given a copy of the search list prepared and signed or affixed thumb print under this section.
(2) Penghuni premis yang dimasuki di bawah subseksyen 221 (1) atau seksyen 222 semasa penyiasatan itu, atau mana-mana orang bagi pihaknya, hendaklah pada tiap-tiap masa dibenarkan untuk hadir sepanjang penggeledahan itu, menandatangani senarai geledah itu atau meletakkan cap ibu jarinya atas senarai itu, dan diberikan satu salinan senarai geledah yang telah disiapkan dan ditandatangani atau diletakkan cap ibu jari di bawah seksyen ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (ii) does not rightfully hold the private key used to affix the digital signature.
(ii) tidak memegang kunci persendirian yang digunakan untuk menambah tandatangan digital itu secara sah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s".
Tidak dapat buka penambah atau fail kamus untuk kamus bernama "%s".
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10