Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Afidavit (en. Affidavit)

    Translation into Malay

    (2) Any amendment made under subsection (1) shall be made by way of corrective affidavit and shall be filed before the trial.
    (2) Apa-apa pindaan yang dibuat di bawah subseksyen (1) hendaklah dibuat melalui afidavit pembetulan dan hendaklah difailkan sebelum perbicaraan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    (2) The Court may of its own motion require the attendance of any deponent for examination on his affidavit and, in the absence of such attendance, may reject or disregard the affidavit.
    (2) Mahkamah boleh atas kehendaknya sendiri menghendaki kehadiran mana-mana deponen untuk diperiksa mengenai afidavitnya dan, jika dia tidak hadir, boleh menolak atau tidak mengambil kira afidavit itu.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Datchinamurthy’s mother, A Letchumi, has affirmed an affidavit in support of her son’s application.
    Ibu Datchinamurthy, A Letchumi, mengesahkan afidavit bagi menyokong permohonan anaknya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    She said Shafee filed an affidavit in the High Court last year claiming he had not received the money.
    Tambah Rahayu, Shafee memfailkan afidavit di Mahkamah Tinggi tahun lalu yang mendakwa beliau tidak menerima wang tersebut.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The next day, Smith returned to the cousin's house with blood on his pants, hands and an axe, the affidavit said.
    Keesokan harinya, Smith kembali ke rumah sepupunya dengan darah di seluarnya, tangan dan kapak, menurut catatan di dokumen mahkamah.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Roundup - 27/02/2019 - QuadrigaCX Director Jennifer Robertson Filed Affidavit to Appoint Restructuring Officer & more.
    Roundup - 27/02/2019 - Pengarah QuadrigaCX Jennifer Robertson Telah Dilampirkan Affidavit untuk melantik Pegawai Penyusunan Semula & lebih.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A Royal Commission of Inquiry based on just one affidavit and a 20-minute MACC interview?
    Suruhanjaya Siasatan Diraja berdasarkan hanya kepada satu afidavit dan temu bual SPRM selama 20 minit?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms