Menjejaskan (en. Affecting)
Translation into Malay
Many heat-related incidents on the country's rail network caused widespread disruptions, especially affecting intercity services from London.
Banyak kejadian yang berkaitan dengan haba di rangkaian kereta api negara menyebabkan gangguan yang meluas, terutama yang menjejaskan perkhidmatan antara bandar dari London.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Factors affecting the location and sensitivity of excitatory zones.
Faktor yang mempengaruhi lokasi dan kepekaan zon excitatory.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But it strikes me that the biggest problems we face, many of the biggest disasters that we've experienced, mostly haven't come from individuals, they've come from organizations, some of them bigger than countries, many of them capable of affecting hundreds, thousands, even millions of lives.
Tetapi sekilas di fikiran saya, masalah terbesar yang kita hadapi, kebanyakan kegagalan yang pernah kita hadapi, tidak semua datangnya daripada individu, tetapi daripada organisasi, sesetengahnya lebih besar daripada sebuah negara, dan kebanyakannya mampu menjejas beratus-ratus, ribuan, malahan jutaan nyawa.
Example taken from data source: QED_v2.0a Your time here on earth is affecting you, dear brother.
Masa anda di sini di Bumi adalah memberi kesan kepada anda, saudara kita.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Factors affecting daily energy requirements?
Menerangkan faktor yang mempengaruhi keperluan tenaga harian?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Is your relationship affecting your health?
Adakah hubungan anda menjejaskan kesihatan anda?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 What are the factors affecting the model?
Apakah faktor yang mempengaruhi sistem tersebut?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- emotional
- influential
- moving
- touching
- impactful