Jauh (en. Afar)
Translation into Malay
During his reign as the ruler of Negeri Sembilan, Tuanku Ja'afar focused his attention on the problems of the people and the administration of the state.
Ketika baginda berkhidmat sebagai pemerintah Negeri Sembilan, Tuanku Ja’afar menumpukan perhatian kepada masalah rakyat dan pentadbiran negeri.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For the first time, HRH Almarhum Tuanku Ja’afar’s personal collections and life history are shown and immortalised for the people and tourists.
Buat julung kalinya koleksi peribadi dan kisah hidup DYMM Almarhum Tuanku Ja’afar dipamerkan dan diabadikan buat rakyat dan pelancong di sini.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The best females from the litter can be left for further crossing with breeding rabbits brought from afar.
Wanita terbaik dari sampah boleh ditinggalkan untuk menyeberang lebih lanjut dengan membiak arnab yang dibawa dari jauh.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dresses for witnesses are increasingly becoming an indispensable element in the preparation of the wedding, even though this tradition came to us from afar.
Pakaian untuk saksi menjadi semakin penting dalam penyediaan perkahwinan, walaupun tradisi ini datang kepada kami dari jauh.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Progress in Tal Afar was far more rapid than in Mosul, which fell to Iraqi forces only after a grueling nine-month battle.
Kemaraan di Tal Afar jauh lebih pantas daripada di Mosul, yang jatuh ke tangan tentera Iraq selepas pertempuran sembilan bulan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When friends come from afar, isn’t it a delight?
Apabila kawan melawat dari jauh, bukankah ia suatu kegembiraan?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The nomadic Afar people live along Lake Abbe.
Orang-orang Afar nomaden tinggal di sepanjang Lake Abbe.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- remotely
- distantly
- far away
- out of reach