Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nasihat (en. Admonition)

    Translation into Malay

    And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.
    Dan tetap tekunlah engkau memberi peringatan, kerana sesungguhnya peringatan itu mendatangkan faedah kepada orang-orang yang beriman.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Allaah says: Call to the way of your Lord with wisdom and good admonition.
    Allah Taala berfirman: Serulah ke jalan Rabb kamu dengan bijaksana dan pengajaran yang baik.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    By following the scriptural admonition to love the Lord with all our heart, mind, soul and strength, faculty takes this mandate into the classroom as they teach from the heart to instill a Christ-like character in their students.
    Dengan mengikuti pelajaran alkitab untuk mengasihi Tuhan dengan segenap hati kita, minda, jiwa dan kekuatan, fakulti mengambil mandat ini ke dalam bilik darjah kerana mereka mengajar dari hati untuk menanamkan watak seperti Kristus dalam pelajar mereka.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Galileo went to Rome to defend himself against these accusations, but, in 1616, Cardinal Roberto Bellarmino personally handed Galileo an admonition enjoining him to neither advocate nor teach Copernican astronomy because it was contrary to the accepted understanding of the Holy Scriptures.
    Galileo ke Rom untuk membela diri terhadap tuduhan-tuduhan itu tetapi pada tahun 1616, Kardinal Roberto Bellarmino sendiri menegur Galileo supaya jangan menyokong atau mengajar astronomi Copernicus disebabkan ajaran itu berlainan dengan pemahaman Kitab-kitab Suci yang telah diterima.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Surely He hath sent down Unto you an admonition.
    Sesungguhnya Allah telah menurunkan kepada kamu peringatan.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The opening words of Illustrations for designing mountain, water and hillside field landscapes (1466) are "If you have not received the oral transmissions, you must not make gardens" and its closing admonition is You must never show this writing to outsiders.
    Kata-kata pembukaan Ilustrasi untuk mereka bentuk landskap gunung, air dan padang lereng bukit Zōen (1466) adalah "Jika anda belum menerima ajaran lisan, adakan tidak harus membuat kebun" dan teguran penutupnya adalah Anda tidak harus menunjukkan tulisan ini kepada orang luar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As guidance and admonition for those who possess intellect.
    Sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms