- Home
> - Dictionary >
- Admonish - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Menegur (en. Admonish)
Translation into Malay
15:14 But I am also certain about you, my brothers, that you also have been filled with love, completed with all knowledge, so that you are able to admonish one another.
15:14 Tetapi saya juga pasti tentang anda, saudara-saudaraku, bahawa anda juga telah diisi dengan kasih sayang, siap dengan semua pengetahuan, supaya anda dapat memberi peringatan antara satu sama lain.
Example taken from data source: CCAligned_v1 20:31 Because of this, be vigilant, retaining in memory that throughout three years I did not cease, night and day, with tears, to admonish each and every one of you.
20:31 Disebabkan ini, berhati-hati, mengekalkan dalam ingatan bahawa sepanjang tiga tahun saya tidak berhenti, malam dan siang, dengan air mata, untuk memberi peringatan setiap dan setiap seorang daripada anda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far-reaching word.
Mereka itulah orang-orang yang Allah Mengetahui akan apa yang ada di dalam hati mereka, oleh itu berpalinglah engkau daripada mereka dan nasihatlah mereka serta katakanlah kepada mereka kata-kata yang boleh memberi kesan pada hati mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.
Dan tetap tekunlah engkau memberi peringatan, kerana sesungguhnya peringatan itu mendatangkan faedah kepada orang-orang yang beriman.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The same is it to them whether thouadmonish them or thou do not admonish them: they will not believe.
Sama saja bagi mereka apakah kamu memberi peringatan kepada mereka ataukah kamu tidak memberi peringatan kepada mereka, mereka tidak akan beriman.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Indeed I did deliver unto you the message of my Lord, and did admonish you, but ye love not the admonishers.
Aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan Tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far-reaching word.
Mereka itulah orang-orang yang diketahui oleh Allah akan apa yang ada dalam hati mereka, oleh itu berpalinglah engkau daripada mereka, dan nasihatilah mereka, serta katakanlah kepada mereka kata-kata yang boleh memberi kesan pada hati mereka.
Example taken from data source: Tanzil_v1