Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dipendekkan (en. Abridged)

    Translation into Malay

    The Contribution of the Tibetan Oral and Textual Heritage to Global Understanding: Progress and Prospects (Abridged Version).
    Sumbangan Warisan Lisan dan Tertulis Tibet bagi Pemahaman Global: Kemajuan dan Harapan (Versi Ringkas).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The rest of the article (the sections up to Conclusions) has been abridged and can be read in the PDF version.
    Selebihnya artikel (bahagian sehingga Kesimpulan) telah dipendekkan dan boleh dibaca dalam versi PDF.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Instead of providing the employee with an abridged version of the feedback report that only highlights the essential points, giving them the full picture helps them fully understand the impact that they have with the customers.
    Daripada memberikan pekerja dengan versi ringkas laporan maklum balas yang hanya menonjolkan perkara penting, memberikan mereka gambaran penuh membantu mereka memahami sepenuhnya kesan yang mereka miliki dengan pelanggan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In 1996, DiCaprio appeared opposite Claire Danes in Baz Luhrmann's film Romeo + Juliet, an abridged modernization of William Shakespeare's romantic tragedy of the same name which retained the original Shakespearean dialogue.
    Pada 1996, DiCaprio berlakon bersama Claire Danes dalam filem arahan Baz Luhrmann Romeo + Juliet, pemodenan ringkas tragedi romantik William Shakespeare dengan nama yang sama, yang mengekalkan dialog Shakespeare asal.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In modern military writing, "private" is abridged to "Pte" in the United Kingdom and other Commonwealth of Nations countries and to "Pvt" in the United States.
    Dalam bahasa tentera moden, "private" disingkatkan kepada "Pte" di United Kingdom dan Negara-Negara Komanwel lain dan kepada "Pvt." di Amerika Syarikat.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    That year he translated and abridged Aristotle’s book de Anima (Animals).
    Pada tahun tersebut beliau menterjemah dan meringkaskan buku Aristotle De Anima (Haiwan).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The abridged symbols of our civilisation must be revived.
    Simbol ringkas dalam tamadun kita mesti dibangkitkan semula.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • abbreviated
    • condensed
    • curtailed
    • shortened
    • summarized