Menggugurkan kandungan (en. Abortive)
Translation into Malay
As part of the suspension, Malaysia agreed to pay Singapore for the abortive costs amounting to about S$600,000.
Sebagai sebahagian daripada persetujuan itu, Malaysia bersetuju untuk membayar balik Singapura kos penangguhan iaitu sekitar S$600,000.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It had been preceded by numerous abortive uprisings and organized protests inside China.
Ia didahului oleh banyak pemberontakan dan bantahan terancang yang terbantut di dalam China.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Malaysia would reimburse Singapore about RM2 million by July 31, 2019, as abortive costs incurred as a result of the six-month suspension.
Malaysia akan membayar balik kepada Singapura kira-kira RM2 juta menjelang 31 Julai, 2019, sebagai kos terbantut yang ditanggung akibat penangguhan selama enam bulan itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A senior security official told Reuters that 8,000 police officers, including in the capital Ankara and the biggest city Istanbul, had been removed from their posts on suspicion of links to Friday's abortive coup.
Seorang pegawai kanan keselamatan memberitahu Reuters seramai 8,000 pegawai polis di seluruh negara termasuk Istanbul dan Ankara telah dipecat kerana disyaki mempunyai hubungan dengan rampasan kuasa pada Jumaat lalu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After the abortive coup, King Gojong voided the reform measures proposed by the coup leaders and sent an envoy to Japan protesting its involvement in the coup and demanding repatriation of the conspirators.[9] The Japanese government, instead demanded an apology and reparations for damages from the Korean government over the incident.
Setelah rampasan kuasa digagalkan, Raja Gojong membatalkan langkah-langkah reformasi yang diusulkan oleh para pemimpin kudeta dan mengirim utusan ke Jepun untuk memprotes penglibatannya dalam rampasan kuasa dan menuntut pemulangan para perancang.[9] Pemerintah Jepun, malah menuntut permintaan maaf dan ganti rugi dari pemerintah Korea atas kejadian itu.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Pregnant women are not recommended to consume Moringa Oleifera as it has an abortive effect.
Wanita hamil tidak disyorkan untuk mengambil Moringa Oleifera kerana ia mempunyai kesan abortif.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Under the deal, Malaysia has agreed to reimburse Singapore S$15 million by end-January 2019 for abortive costs incurred by the deferment of the mega project, which has had a question mark over its future since Malaysia elected a new government in May.
Di bawah perjanjian itu, Malaysia telah bersetuju untuk membayar balik Singapura S $ 15 juta pada akhir Januari 2019 untuk kos abortif yang ditanggung oleh penangguhan projek mega, yang mempunyai tanda tanya mengenai masa depannya sejak Malaysia memilih kerajaan baru pada bulan Mei.
Example taken from data source: CCMatrix_v1