Cetra (en. Zither)
Translation into Italian
And I noticed an interesting connection: the zither is tuned to the pentatonic scale, a scale that is universally known in so many parts of music around the world, including Native American folk songs.
E ho notato una connessione interessante: lo zither è accordato secondo la scala pentatonica, una scala universalmente conosciuta nella musica di tutto il mondo, ivi comprese le canzoni dei Nativi Americani.
Example taken from data source: TED2020_v1 Keely often used a harmonica, violin, flute, zither or pitch pipe to activate his machines.
Keely spesso usato un tubo di armonica, violino, flauto, cetra o passo per attivare le sue macchine.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In addition to singing (his range, while usually described as that of a tenor, may have extended into alto and even higher registers), he played the violin and zither, and played and taught keyboard instruments of the day, including the harpsichord and the clavichord.
Oltre a cantare, (la sua estensione vocale, anche se solitamente classificata come quella di un tenore, può essere estesa a contralto ed anche a registri più elevati) ha suonato il violino e la cetra, e ha insegnato per gli strumenti a tastiera dell'epoca, tra cui il clavicembalo e il clavicordo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sampler and Zither took some years of work through a range of improvisations performed from 2012 and 2014 from which 8 compositions available in this release came out.
Sampler and Zither ha richiesto alcuni anni di lavorazione attraverso una serie di improvvisazioni eseguite dal 2012 al 2014 e da cui sono scaturite le 8 composizioni presenti in questa pubblicazione.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In particular, the andante section is replete with sounds imitating the qin, an ancient plucked zither.
In particolare la sezione Andante è colma di suoni che imitano il qin, antica cetra pizzicata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At its feet scattered flowers and in the basin fair skins and a zither.
Ai suoi piedi fiori sparsi e nel bacino pelli di fiera e una cetra.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Anton Karas with his Zither.
Anton Karas e il suo zither.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- harp
- dulzaina
- lyre