Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Giogo (en. Yoke)

    Translation into Italian

    This is particularly true of accession countries which have been under the yoke of repressive, totalitarian regimes for many years.
    Ciò è vero soprattutto per i paesi candidati, che per molti anni sono stati sotto il giogo di regimi repressivi e totalitari.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    We recommend the following products: A320 Sidestick PRO, A320 Sidestick Handle, 737 Dual Yoke Passive, 737 Steering Tiller e 737 Yoke Wheel.
    Segnialiamo i seguenti prodotti: A320 Sidestick PRO, A320 Sidestick Handle, 737 Dual Yoke Passive, 737 Steering Tiller e 737 Yoke Wheel.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In other words, as far as the European Union is concerned, these countries are condemned to remaining under the yoke of the economic dictatorships of the large trusts.
    In altre parole, per ciò che riguarda l'Unione europea, questi paesi sono condannati a restare in eterno sotto il giogo della dittatura economica dei grandi trust.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The stability pact, which is a real yoke around the necks of national economies, should be lifted to allow internal demand to recover and to give Member States the option of using their re sources to stimulate growth.
    Il patto di stabilità, vero e proprio fardello delle economie nazionali, deve essere abolito per consentire il rilancio della domanda interna e la possibilità, per gli Stati, di destinare le proprie risorse alla crescita.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And if we were not really capable of freeing ourselves from the yoke of the current regulations, then any further reform would become impossible.
    E se non saremo capaci di liberarci del peso delle norme attuali, allora sarà impossibile ogni ulteriore riforma.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Poka Yoke is used to design processes so [].
    Poka Yoke è usato per progettare processi in modo che i difetti [].
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The ambition to achieve full employment and a modern economy, as declared in Lisbon, are indeed laudable objectives, but they are now effectively coming up against the liberal yoke.
    L'ambizione della piena occupazione e la moderna economia così come sono state affermate a Lisbona sono obiettivi assai encomiabili, ma si scontrano di fatto con i dettami liberali.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms