Anelare (en. Yearn)

Translation into Italian

This is what I yearn for.
Questo e' cio' che desidero.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You shouldn't yearn so for something.
Non si deve desiderare così per qualcosa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But some still yearn to go home to Havana.
Ma alcuni desiderano ancora tornare all'Avana.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
5. When you yearn to overcome debts, financial difficulties, relationship issues, this Puja is recommended.
5. Se avete la passione per superare i debiti, difficoltà finanziarie, problemi di relazione, Si raccomanda questo Puja.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Then what do I yearn for?
E allora che cosa desidero?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In Florence you yearn for a real pizza, crispy and juicy at the same time, but all you see are tourist traps?
A Firenze vorresti mangiare un’autentica pizza, soffice e croccante allo stesso tempo, ma tutto quello che vedi sono trappole per turisti?
Example taken from data source: CCAligned_v1
521 This is the responsibility I give you My Disciples, to convert the souls for whom I yearn the most.
521 Questa è la responsabilità che vi do, Miei discepoli, di convertire le anime di quelli che bramo di più.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms