Imbardata (en. Yaw)

Translation into Italian

So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with cold gas thrusters.

Ora staziona a circa 40 metri, e aggiusta costantemente l'angolo, il passo e la deriva del motore principale, e mantiene l'andatura con la spinte a gas di carbone.

Six degrees of freedom: pitch, roll, yaw, backwards, forwards, up, down, left and right.

Sei gradi di libertà: beccheggio, rollio, imbardata, retromarcia, marcia avanti, su, giù, sinistra e destra.

An airborne wind turbine is a design concept for a wind turbine with a rotor supported in the air without a tower, thus benefiting from more mechanical and aerodynamic options, the higher velocity and persistence of wind at high altitudes, while avoiding the expense of tower construction, or the need for slip rings or yaw mechanism.

Una turbina eolica d'alta quota è un concetto di design per una turbina eolica che è situata in aria senza una torre, beneficiando così della velocità del vento più elevata e quasi costante ad alta quota, evitando la spesa di costruzione di torri, o la necessità di contatti rotanti o meccanismi di imbardata.

That has a means to determine directly the value of the vehicle's yaw rate and to estimate its side-slip or side-slip derivative with respect to time.

Possibilità di determinare direttamente il valore del tasso di imbardata del veicolo e di stimare la sbandata laterale o la derivata della sbandata laterale rispetto al tempo.

So in this case, the vest is streaming nine different measures from this quadcopter, so pitch and yaw and roll and orientation and heading, and that improves this pilot's ability to fly it.

In questo caso, il gilet sta captando nove differenti misure da questo quadrimotore: inclinazione, rotazione, ondeggiamento, orientamento e direzione e questo migliora l'abilità del pilota di volare.

2. Smart Cruise mode - Yaw and pitch are combined onto the right-hand joystick for ease of use or photography.

2. Modalità Smart Cruise - Yaw e pitch sono combinati sul joystick di destra per facilità d'uso o fotografia.

So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with coal gas thrusters.

Ora staziona a circa 40 metri, e aggiusta costantemente l'angolo, il passo e la deriva del motore principale, e mantiene l'andatura con la spinte a gas di carbone.

Synonyms

turn
twist
veer