Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Filato (en. Yarn)

    Translation into Italian

    They possess the quality of dry strength which keeps the yarn from breaking during the weaving or knitting process.
    Hanno la qualità della resistenza a secco, che impedisce al filato di spezzarsi durante il processo di tessitura o di lavorazione a maglia.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    We Are Knitters created RECYCLED YARN, a yarn made from 95% recycled cotton from recycled jeans and 5% from other fibers.
    We Are Knitters ha creato RECYCLED YARN, un filato composto al 95% da cotone riciclato proveniente da jeans riciclati, mentre il restante 5% è composto da altre fibre.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Just 1% of the yarn mix needs to be made up of nanotubes for them to have the required effect.
    Solo l'1% della composizione del filato deve essere costituito da nanotubi, affinché questi ultimi possano avere l'effetto desiderato.
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
    (18) As regards the question whether there is a structural supply shortage, Belgium notes that there are no official statistics available for high-tenacity polyester industrial filament yarn.
    (18) Sulla questione relativa all’insufficienza strutturale dell’offerta, il Belgio rileva che non esistono statistiche ufficiali relative ai filati industriali di poliestere ad alta tenacità.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (17) Belgium points out that CIRFS and Profibra are trade associations which represent the main producers of high-tenacity polyester industrial filament yarn and of which Sioen is not a member.
    (17) Il Belgio fa presente che il CIRFS e Profibra sono due associazioni di categoria che rappresentano i principali produttori di filati industriali di poliestere ad alta tenacità e di cui Sioen non è membro.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Sioen's production would not have any impact on the prices or profit margins of the other producers of high-tenacity polyester filament yarn.
    La produzione di Sioen non inciderebbe affatto sui prezzi o sui margini di guadagno degli altri produttori di filati di poliestere ad alta tenacità.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The EU-funded project HVRCFM (The conversion of recycled carbon fibre yarn and tape into high value fabrics and materials) aims to produce fibres and tapes using recycled CF.
    Il progetto HVRCFM (The conversion of recycled carbon fibre yarn and tape into high value fabrics and materials), finanziato dall’UE, intende produrre fibre e pellicole utilizzando FC riciclata.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms