Translate files

Strizzare (en. Wring)

Translation into Italian

Press out excess waterdo not wring.

Premere l'acqua in eccesso non strizzare.

Data source: ParaCrawl_v9

Using the bait of reduced VAT rates for services provided locally and services which employ a large number of workers, the EU is trying to wring the consent of small and medium-sized enterprises to the choices of big business, which is promoting these plans in order to serve its own interests, not those of small businesses or the self-employed.

Usando l'esca di una minore aliquota IVA per i servizi forniti a livello locale e che occupano un forte numero di lavoratori, l'Unione cerca di strappare il consenso delle piccole e medie imprese sulle scelte della grande industria, che incoraggia questi piani per perseguire i propri interessi, non quelli delle piccole imprese o dei lavoratori autonomi.

Data source: Europarl_v8

Never wring, twist or bunch up rayon.

Non strizzare, torcere o ammucchiare capi di rayon.

Data source: ParaCrawl_v9

Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands.

Comunque, oggi non sono qui per lamentarmi della situazione, o per stringere i pugni.

Data source: QED_v2.0a

Handwash only; do not wring.

Lavare solo a mano; non strizzare.

Data source: CCAligned_v1

To wring a smile from this young skeleton.

Che strappino un sorriso a quel giovane scheletro.