Mondo (en. World)
Translation into Italian
Meanwhile, the American geek culture and its wild oat including enthusiastic computer fans, activists, users in several countries consider them as the next generation of large companies, a "cool corporation", in contrast to their opinion about their rival, Microsoft, the creator of Windows and the conqueror of the world, in spite of the fact that the two companies fight for the same goal.
Nel frattempo la cultura geek americana e il proliferare di appassionati, attivisti e utenti del computer comparsi in numerosi paesi vedono in loro la futura generazione delle grandi ditte, la "cool corporation", al contrario del loro rivale, la Microsoft liquidata come conquistatrice del mondo a causa di Windows, per quanto entrambe combattano per lo stesso obiettivo.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 76 World Bank report on Cohesion in the EU, 2018, p.
76 World Bank report on Cohesion in the EU, 2018, pag.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The World Health Association has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.
La World Health Association ha concluso che c’ è una relazione causale fra esposizione a busulfan e tumore.
Example taken from data source: EMEA_v3 A new homepage for the Marie Curie Fellowship Association has been launched on the CORDIS World Wide Web server.
È stata lanciata una nuova Homepage per l'Associazione borse di studio postuniversitarie Marie Curie sul server World Wide Web CORDIS.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 There are various celebrities throughout the world with the surname ‘ROSSI’, such as the motorcyclist Valentino Rossi, the footballer Paolo Rossi, the musician Vasco Rossi and the singer Tino Rossi.
Esistono diversi personaggi di cognome ROSSI famosi in tutto il mondo, quali ad esempio il motociclista Valentino Rossi, il calciatore Paolo Rossi, il musicista Vasco Rossi ed il cantante Tino Rossi.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 At the same time, every Member State is facing the rapid changes taking place in our societies and the world of work.
Allo stesso tempo gli Stati membri devono affrontare i rapidi cambiamenti in atto nelle nostre società e nel mondo del lavoro.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Promoting European values in the world.
Promuovere i valori europei nel mondo.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1