- Home
> - Dictionary >
- Workshop - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Laboratorio (en. Workshop)
Translation into Italian
Outcomes included an international workshop, and subsequent publications.
I risultati hanno incluso un workshop internazionale, e successive pubblicazioni.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 This led to an additional workshop to look into new methodological approaches.
Ciò ha portato a un ulteriore workshop per studiare nuovi approcci metodologici.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 On 2-3 November 2009 the ECB held a workshop to prepare the sixth high-level Eurosystem seminar with the central banks of Mediterranean countries, which will take place in Cyprus in 2010.
Il 2-3 novembre 2009 la BCE ha organizzato un workshop per preparare il sesto seminario ad alto livello dell' Eurosistema con le banche centrali dei paesi del Mediterraneo, che si terrà a Cipro nel 2010.
Example taken from data source: ECB_v1 In the framework of Grado Workshop, three case studies located in the Grado and Marano lagoon have been presented, where the use of GIS and/or Remote Sensing has resulted of the utmost importance in order to obtain sounding results: 1.
Nel contesto del Workshop di Grado sono stati presentati tre casi di studio riguardanti la laguna di Grado e Marano e il suo bacino scolante in cui l’utilizzo del GIS e/o del Remote Sensing è risultato indispensabile per poter ottenere dei risultati a partire dai dati esistenti: 1.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 The workshop confirmed the importance of the topic.
Il workshop ha confermato l'importanza di questo tema.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 So back in Abidjan, I was given a chance to lead a workshop with local cartoonists there and I thought, yes, in a context like this, cartoons can really be used as weapons against the other side.
Ma torniamo ad Abidjan, mi fu data la possibilità di condurre un workshop con i vignettisti locali, e pensavo, se, in un contesto come questo, le vignette potessero davvero essere usate come armi contro gli avversari.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Most of the actions carried out are conferences, seminars and workshops, as well as specialised training courses.
La maggior parte delle iniziative realizzate consiste in conferenze, seminari, workshop e corsi di formazione specializzata.
Example taken from data source: ECB_v1 Synonyms
- factory
- forge
- laboratory
- studio
- atelier