-
> - Dictionary >
- Wooden - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Di legno (en. Wooden)
Translation into Italian
Some families donated their doors and wooden beds to repair roads.
Alcune famiglie donarono porte e letti in legno per riparare le strade.
Example taken from data source: TED2020_v1 Wooden constructions, wooden houses, villas, advantages.
Costruzioni in legno, case in legno, ville, vantaggi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 From 1994 to 2005, Senegal’s catch fell from 95,000 to 45,000 tons, according to government estimates, and the country lost half of its fleet of traditional wooden pirogues.
Dal 1994 al 2005, il pescato del Senegal è passato, secondo stime governative, da 95.000 a 45.000 tonnellate, e il paese ha perso metà della sua flotta costituita da tradizionali piroghe in legno.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Wooden stick for 300 yen!
Bastoni di legno per 300 yen!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One golden morning of a sunny day, I leant against the low stone wall that guarded a little village church, and I smoked, and drank in deep, calm gladness from the sweet, restful scene - the grey old church with its clustering ivy and its quaint carved wooden porch, the white lane winding down the hill between tall rows of elms, the thatched-roof cottages peeping above their trim-kept hedges, the silver river in the hollow, the wooded hills beyond!
Un’aurea mattina di un giorno radioso, addossato contro il muretto basso che circonda la piccola chiesa d’un villaggio, fumavo, beandomi della calma gioia della dolce, tranquilla scena - la grigia antica chiesa con la sua massa d’edera, il suo bizzarro portico di legno intagliato, il bianco sentiero che serpeggiava giù per la collina fra alte file di olmi, i tetti delle case che spiavano fra le siepi bene eguagliate, il fiume d’argento nella valle e le colline boscose più oltre!
Example taken from data source: Books_v1 5. Money-box in the form of a stylized figure of a child in painted wood, about 16 cm high, consisting of a cylindrical container with a slot for inserting coins and surmounted by a wooden peg, which can be taken out in order to extract the coins and which is secured to three spheres representing the arms and nodding head.
5. Salvadanaio di legno dipinto a forma di statuetta stilizzata di bambino alto 16 cm circa, costituito di un contenitore cilindrico che presenta una fessura per introdurvi le monete e, nella parte superiore, di un perno che può essere rimosso per togliere le stesse monete, perno sul quale sono fissate tre sfere rappresentanti le braccia e la testa che può salutare.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Customers sit at, and often share, long wooden tables and benches.
I clienti si siedono, e spesso condividono, lunghi tavoli di legno e panche.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0