Meravigliato (en. Wondering)

Translation into Italian

I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
Mi stavo giusto chiedendo se forse ci fosse ancora un po' di latte nel frigorifero.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Wondering how much I can take.
Mi chiedo quanto posso prendere.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The results obtained by GEOGRAL certainly represent a source of inspiration for working experienced mathematicians and of motivation for the young ones wondering whether to pursue a career in science.
I risultati ottenuti da GEOGRAL costituiscono certamente una fonte di ispirazione per matematici esperti e di motivazione per i giovani matematici che stanno valutando se intraprendere o meno una carriera nella scienza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The results obtained by GEOGRAL certainly represent a source of inspiration for working experienced mathematicians and of motivation for the young ones wondering whether to pursue a career in science.
I risultati ottenuti da GEOGRAL costituiscono certamente una fonte di ispirazione per matematici esperti e di motivazione per i giovani matematici che stanno valutando se intraprendere o meno una carriera nella scienza.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Andersson said he imagined that the birds in the scene are watching the people below, wondering what they are doing.
Andersson disse che immaginò gli uccelli della scena guardare le persone sotto di loro, ed immaginare cosa stessero facendo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, I am wondering how consistent and truly reliable you will prove.
Mi domando, tuttavia, quanto si dimostrerà coerente e veramente affidabile.
Example taken from data source: Europarl_v8
Now some of you will be wondering what marmite is.
Qualcuno di voi si chiederà cos'è la marmite.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms