Femminilità (en. Womanhood)

Translation into Italian

My womanhood, my invaded continent.
La mia femminilità, il mio continente invaso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This small key has locked away my womanhood.
Questa piccola chiave ha bloccato la mia femminilità.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Is menopause the end of womanhood?
La Menopausa è la fine della femminilità?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You've allowed me to paint beauty and womanhood for its own sake.
Tu mi hai permesso di dipingere bellezza e femminilita' per il loro interesse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Thanks to cutting-edge VHS technology, we would learn the secrets of womanhood.
Grazie alla tecnologia VHS all'avanguardia, avremmo scoperto i segreti delle donne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Radical feminists see the roots of female oppression in patriarchy, perceiving its perpetrators as primarily aggressive in both private and public spheres, violently dominating women by control of their sexuality through pornography, rape (Brownmiller 1975), and other forms of sexual violence, thus imposing upon them masculine definitions of womanhood and women's roles, particularly in the family.
Il femminismo di tale gruppo vede le radici dell'oppressione nel patriarcato, individuandone le fonti sia nella sfera pubblica che privata, che domina il mondo femminile attraverso il controllo della sessualità come, ad es., tramite la pornografia, lo stupro e altre forme di violenze sessuale, imponendo definizioni maschiliste al ruolo delle donne, in particolare presso le famiglie (Brownmiller 1975).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Emer was said to possess the six gifts of womanhood: beauty, a gentle voice, sweet words, wisdom, skill at needlework and chastity.
Di Emer si diceva che possedesse i sei doni delle donne: bellezza, voce gentile, dolci parole, saggezza, abilità nel lavoro a maglia, castità.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • girlhood
  • female identity
  • femininity
  • womanliness
  • woman-ness