Translate text 
Translate files Resistere (en. Withstand)
Translation into Italian
You won't be able to withstand them.
Non sareste in grado di sopportarle.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 No change with withstand voltage.
Nessun cambiamento con tensione di withstand.
Data source: CCAligned_v1 And I realized how few of the grown-ups that I knew were able to withstand the tragedies that the war visited on them how few of them could even resemble a normal, contented, satisfied, happy life once their job, their home, their security was destroyed by the war.
Mi resi conto di come alcuni degli adulti che conoscevo fossero in grado di resistere alle tragedie portate dalla guerra e come alcuni fossero addirittura in grado di condurre una vita normale, appagante, soddisfacente e felice, dopo che il loro lavoro, la loro casa, la loro sicurezza erano stati distrutti dalla guerra.
Data source: TED2013_v1.1 This was particularly important because it was unclear whether the planet could withstand global glaciations and/or atmospheric collapse.
Questo aveva un'importanza particolare poiché non era chiaro se il pianeta potesse sopportare glaciazioni globali e/o collassi atmosferici.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ruoxi is unable to withstand the mental stress and asks Yinti to help her leave the palace.
Incapace di sopportare oltre lo stress mentale, Ruoxi chiede a Yinti di aiutarla a lasciare il palazzo.
Data source: WikiMatrix_v1 Tests have also shown that it can withstand being stretched by 30% up to 500 times.
I test hanno inoltre mostrato che può resistere a un allungamento del 30% per 500 volte.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Airbags must be compressible and able to withstand immense pressure.
Gli airbag devono essere comprimibili e in grado di sopportare pressioni molto elevate.
Data source: EUbookshop_v2