Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malinconia (en. Wistfulness)

    Translation into Italian

    And the eyebrows can register, "almost single-handedly, wonder, pity, fright, pain, cynicism, concentration, wistfulness, displeasure, and expectation, in infinite variations and combinations".
    E le sopracciglia possono registrare "quasi da sole, meraviglia, compassione, paura, dolore, cinismo, concentrazione, malinconia, dispiacere e attesa, in infinite variazioni e combinazioni".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I'm not angry or anything like that, but there's a little wistfulness in me.
    Non sono arrabbiato o qualcosa del genere, ma c’è un po’ di malinconia in me.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I closed the book, and felt a strange mixture of wistfulness and hope.
    Chiusi il libro, e provai uno strano misto di malinconia e di speranza.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The expression peculiar to the typical Collie may be described as suggestive of combined intelligence, devotion, obedience, cunningness, and wistfulness.
    L'espressione caratteristica del Collie tipico può essere descritta come una suggestiva combinazione di intelligenza, devozione, obbedienza, furbizia, e malinconia.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    But wistfulness extends to others too.
    Ma la nostalgia si estende anche agli altri.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It inspires me and gives me the strength, to to give it my all, and be able to not betray it and return one day with pockets filled with new experiences and with a heart full of wistfulness.
    Mi ispira e mi da la forza di dover dare tutta me stessa per non tradirla per poter tornare un giorno con le tasche colme di nuove esperienze e con il cuore pieno di nostalgia.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    You feel everything tremendously deeply: time’s passage, memory, wistfulness, love and loss.
    Cerca di vivere tutto nella maniera più intensa: il passare del tempo, i ricordi, la malinconia, l'amore e le perdite.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms