- Home
> - Dictionary >
- Wistfully - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Maliziosamente (en. Wistfully)
Translation into Italian
Gaze wistfully across the Black Sea waters like a homesick monk, and enjoy a fresh-air picnic with a view!
Guarda le acque del Mar Nero come avrebbe fatto un nostalgico monaco e gustati un picnic con vista!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Courtney will never marry in this life, yet she looks wistfully upon those who do.
Courtney non si sposerà mai in questa vita e guarda malinconicamente coloro che hanno questa possibilità.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Could I ever get there?" asked Mary wistfully, looking through her window at the far-off blue.
"Potrei mai arrivare?" Chiesto a Maria malinconicamente, guardando attraverso la finestra il lontano azzurro.
Example taken from data source: QED_v2.0a I just never put the two ideas together, he said, wistfully.
Ma non ho mai messo insieme le due idee, ha dichiarato malinconicamente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We were happy in Aleppo, she said wistfully.
Eravamo felici ad Aleppo, dice in tono malinconico.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Mauro would like to start a family and have a life of its own, but can not do anything but watch and sigh wistfully from the window of his room, envying the young couples with children.
Mauro vorrebbe farsi una famiglia e avere una vita autonoma, ma non può fare altro che osservare e sospirare malinconicamente dalla finestra della sua camera, invidiando le giovani coppie con figli.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The album closes with the equally emotional Sepia Effect, which wistfully evokes the faded beauty of a favorite memory.
L'album si chiude con l’emozionante Sepia Effect, che evoca malinconicamente la sbiadita bellezza di un caro ricordo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1