- Home
> - Dictionary >
- Wistful - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Malinconico (en. Wistful)
Translation into Italian
The setting in the wistful Nago, above the Gadasees was ideal for our activities.
L'impostazione nel malinconico Nago, al di sopra del Gadasees era ideale per le nostre attività.
Data source: ParaCrawl_v9 Bill Lamb from About.com spoke positively about "Red Lights", describing it as a "wistful dance track that brings all the audio excitement of club music without any lyrics likely to offend" and subsequently ranked the song tenth on his list of "Top 10 Clean Party Songs for Kids".
Bill Lamb di About.com ha parlato positivamente di "Red Lights", descrivendolo come "un brano dance malinconico che trasmette tutta l'emozione della musica da club, senza testi suscettibili o offensivi" e successivamente classificato la canzone decimo sulla sua lista di "Top 10 Clean Party Songs for Kids".
Data source: WikiMatrix_v1 There’s nothing wistful and fantastical about pin-straight hair, or sharp angular cuts.
Non c'è niente di malinconico e fantastico in capelli lisci o tagli dalla forma angolare.
Data source: CCMatrix_v1 Because it makes me feel happy and confused and wistful and sad.
Perche' mi fa sentire felice, e confuso, e malinconico e triste.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Even a wistful sense of loss or disconcertment.
Senza eccezioni, persino un senso malinconico di perdita o di sconcerto.
Data source: ParaCrawl_v9 Emily looked out the window, a wistful expression on her face.
Emily spostò lo sguardo fuori dalla finestra, un’espressione assorta sul viso.
Data source: ParaCrawl_v9 I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet" and I saw a UFO once, so this idea of cosmic loneliness I certainly find slightly wistful.
Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito", e una volta ho visto un UFO, quindi questa idea di solitudine cosmica mi sembra di sicuro un po' malinconica.
Data source: TED2020_v1 Synonyms
- melancholic
- nostalgic
- yearning
- pensive
- reflective