Translate text 
Translate files Wishing (Desiderando)
/ˈwɪʃɪŋ/
Translation into Italian
As the company grew to more than 500 employees, Heineman, wishing to return to her small-team roots, left the company in 1995 and co-founded Logicware, where she acted as chief technology officer and lead programmer.
In seguito alla crescita dell'azienda, che raggiunse più di 500 dipendenti, Heineman, desiderosa di tornare alle sue radici di un piccolo team, lasciò la sua posizione nel 1995 e ha co-fondò Logicware, dove lavorò come chief technology officer e lead programmerr.
Data source: wikimedia_v20210402 He was just wishing me luck.
Mi ha augurato buona fortuna.
Data source: OpenSubtitles_v2018 As a result, the team located experts in participatory research and stakeholder engagement wishing to help make science more relevant to society.
Di conseguenza il team ha individuato esperti in ricerca partecipativa e coinvolgimento delle parti interessate al fine di contribuire a rendere la scienza più orientata alla società.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Always wishing I was older, wishing I was somewhere else, wishing I could remember and wishing I could forget too.
Sempre desiderando di essere più vecchia, desiderando di essere da qualche altra parte, desiderando di poter ricordare e desiderando anche di dimenticare.
Data source: CCMatrix_v1 As a case study, the SWAP team have implemented an application for computer science researchers wishing to share bibliographic data.
Come studio di caso, il team SWAP ha implementato un'applicazioni per gli scienziati d'informatica che vogliono condividere dati bibliografici.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The project's work will also benefit European public authorities wishing to offer services complying with legislative requirements for customer feedback.
Il lavoro del progetto avrà inoltre vantaggi per le autorità pubbliche europee che desiderano offrire servizi in conformità ai requisiti legislativi per il feedback dei clienti.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 After Lee departs, Dualla shoots herself, wishing to hold onto the reconciliation as her last memory.
Dopo che Lee se ne va, Dualla si spara, desiderando aggrapparsi alla riconciliazione come al suo ultimo ricordo.
Data source: WikiMatrix_v1