Translate text 
Translate files Widen (Allargare)
/ˈwaɪdən/
Translation into Italian
This phenomenon is by no means restricted to Turkey and presents an important development to consider in aiming to widen the reach of EU funding in third countries.
Questo fenomeno non è in nessun modo limitato alla Turchia e costituisce un importante sviluppo da prendere in considerazione per l’estensione dei finanziamenti dell’UE a paesi terzi.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Why don't they widen the bridge?
Perché non allargano il ponte?
Data source: OpenSubtitles_v2018 The basic intention is to counteract a falling interest in science and research among the young, and help to overcome stereotype notions, as well as to widen participation all across diverse sectors of populations.
L'intenzione di base è quella di contrastare la perdita di interesse da parte dei giovani per la scienza e la ricerca, e di contribuire al superamento delle nozioni stereotipate, come anche di incrementare la partecipazione attraverso i diversi settori della popolazione.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Children can widen their vocabulary.
I bambini amplino il loro vocabolario.
Data source: CCMatrix_v1 They're going to have to care in the social program, but if this builds a track record over five or 10 years, then you can widen that investor community as more people have confidence in the product.
Dovranno credere nel programma sociale, ma se si costruisce un precedente su cinque o 10 anni, si può ampliare la comunità degli investitori in quanto più persone hanno fiducia nel prodotto.
Data source: TED2020_v1 And if we could widen our blinders and be willing to look at a few more colleges, maybe remove our own egos from the equation, we could accept and embrace this truth and then realize, it is hardly the end of the world if our kids don't go to one of those big brand-name schools.
E se noi apriamo gli occhi e siamo disposti a considerare altre università, forse a rimuovere il nostro ego dall'equazione, potremmo accettare e abbracciare questa verità e poi realizzare che non è la fine del mondo se i nostri figli non vanno in una di quelle grandi università famose.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Just to widen a road.
Solo per far allargare una strada.
Data source: OpenSubtitles_v2018