Translate text 
Translate files Wholesome (Sano)
/ˈhoʊl.səm/
Translation into Italian
The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens and to their social and economic interests.
La libera circolazione di prodotti alimentari sicuri e sani costituisce un aspetto fondamentale del mercato interno e contribuisce in maniera significativa alla salute e al benessere dei cittadini, nonché ai loro interessi economici e sociali.
Data source: TildeMODEL_v2018 We in Europe want to eat wholesome food, from our region: good, fresh milk, milk that I obviously drink.
In Europa vogliamo mangiare prodotti sani, del nostro territorio: il buon latte fresco, il latte che io ovviamente bevo.
Data source: Europarl_v8 The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
La libera circolazione di alimenti sicuri e sani costituisce un aspetto fondamentale del mercato interno e contribuisce in maniera significativa alla salute e al benessere dei cittadini, nonché ai loro interessi economici e sociali.
Data source: DGT_v2019 Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
Al di là di una salutare disciplina, sii benigno con te stesso.
Data source: CCAligned_v1 EU policies in this area are designed to empower European consumers, to protect and improve the health of European citizens, to ensure that food is safe and wholesome, and to protect the health of plants and the welfare and health of animals.
Le politiche dell'UE in questo ambito sono state concepite per rafforzare la posizione dei consumatori europei, tutelare e migliorare la salute dei cittadini europei, garantire che gli alimenti siano sani e sicuri, nonché proteggere la salute delle piante e il benessere e la salute degli animali.
Data source: TildeMODEL_v2018 Today, all developed countries have adopted a substantial body of legislation which seeks to "guarantee that food is safe, wholesome and fit for human consumption, that commercial transactions are conducted fairly, and that the necessary systems of official control and inspection are put in place".1.
Attualmente, tutti i paesi industrializzati hanno adottato una serie di leggi destinate a far sì che "gli alimenti siano sani, genuini e idonei all'alimentazione umana, che le operazioni commerciali siano condotte in condizioni corrette e che siano istituiti i necessari sistemi per i controlli e le ispezioni ufficiali".1.
Data source: EUbookshop_v2 (2) The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
(2) La libera circolazione di alimenti sani e sicuri costituisce un aspetto essenziale del mercato interno e contribuisce in maniera significativa alla salute e al benessere dei cittadini, oltre a promuovere i loro interessi economici e sociali.
Data source: TildeMODEL_v2018