Chi (en. Who)

Translation into Italian

Those who understand it will interpret it as one of those metaphorical phrases which very often accompany trade marks in modern advertising.
Chi la capisce, la interpreterà come una di quelle frasi metaforiche che tanto spesso accompagnano, nella moderna pubblicità, i marchi.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
Five complainant producers who cooperated in the proceeding.
Cinque produttori denunzianti che hanno collaborato al procedimento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The consultations carried out showed that there is a high degree of Member States interest in more EU-level action on this issue, while also showing the extent of the concerns expresed by those who refuse or who are reluctant to accept vaccination as well as who oppose mandatory vaccination in some societal groups.
Le consultazioni condotte hanno evidenziato un elevato livello di interesse da parte degli Stati membri nei confronti di un'azione rafforzata a livello di UE su questa tematica, rivelando nel contempo l'entità dei timori espressi da coloro che rifiutano la vaccinazione o sono restii ad accettarla, così come di coloro che si oppongono alla vaccinazione obbligatoria in alcuni gruppi sociali.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
The global outbreak of that disease is evolving rapidly and it has been declared a pandemic by the WHO.
La diffusione planetaria della malattia è in rapida evoluzione ed è stata dichiarata pandemia dall'OMS.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
Women who do things, who write books, who set up in business.
Donne che creano delle cose, che scrivono dei libri, che sono imprenditrici.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
These proposals show the true value of being part of a Union where those who can afford a bit more support those who need a little bit more.
Queste proposte dimostrano il reale valore di far parte di un'Unione in cui chi può permettersi un po' di più aiuta chi ha bisogno di un po' di più.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
In addition, strong partnerships between those who look for new talents and those who educate and train them, combined with modern forecasting techniques and graduate tracking, can guide what to learn and how.
Inoltre saldi partenariati tra chi cerca nuovi talenti e chi li istruisce e li forma, unitamente a moderne tecniche di previsione e al monitoraggio dei percorsi di carriera dei diplomati e laureati, possono orientare contenuti e modalità dell'apprendimento.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1

Synonyms

  • that person
  • which person
  • whoever