Whine (Gemito)
/waɪn/
Translation into Italian
Besides the turbine or fan noise, we have "coil whine" which is an annoying whining that they have sometimes graphics cards.
Oltre la turbina o il rumore della ventola, abbiamo "whine coil", che è un fastidioso piagnucolare che non hanno a volte le schede grafiche.
Data source: CCAligned_v1 Wish I could whine just a little less.
Vorrei poter piagnucolare un pò di meno.
Data source: ParaCrawl_v9 You get in trouble, you whine to your mom.
Ti metti nei guai, ti lamenti come tua madre.
Data source: OpenSubtitles_v2018 You whine, complain and act like a child.
Ti lamenti, protesti e ti comporti come una bambina.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The rapid switching of the transistors is what causes the motor itself to emit its characteristic high-pitched whine, especially noticeable at lower speeds.
La rapida commutazione dei transistor è ciò che fa sì che il motore stesso emetta il suo caratteristico suono acuto, particolarmente evidente a velocità inferiori.
Data source: wikimedia_v20210402 You hear that high-pitched whine?
Voi lo sentite quel lamento acuto?
Data source: OpenSubtitles_v2018 You used to call him "Beverly Whine"!
Lo chiamavi "Beverly Lagna"!
Data source: OpenSubtitles_v2018