Ovunque (en. Wherever)

Translation into Italian

The shoe does not need frequent calibration and can be operated wherever everyday activities are carried out.
La scarpa non necessita di una frequente calibrazione e può essere messa in funzione ovunque vengono svolte le attività quotidiane.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
We hunted them down wherever they were.
Li abbiamo cacciati in qualunque posto si trovassero.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The supposed impact on growth, however, assumes that some of the skilled people shed by the financial sector will move elsewhere in the economy, rather than following the finance jobs wherever they go.
L’impatto sulla crescita presume però che alcuni lavoratori qualificati svincolati dal settore finanziario si sposteranno altrove nell’economia, invece di seguire impieghi in ambito finanziario ovunque essi vadano.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Wherever there is no specific time limit laid down for adopting the implementing measures, the time limit should be set at three months.
Nei casi in cui non sia previsto alcun termine preciso per l'adozione delle misure di esecuzione, è opportuno che tale termine sia fissato a tre mesi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Third, national governments should suspend restrictions wherever possible - for instance bans to drive during the weekends or at night.
In terzo luogo, i governi nazionali dovrebbero sospendere, ove possibile, restrizioni quali il divieto di guida durante il fine settimana o di notte.
Example taken from data source: ELRC-EC_EUROPA_v1
Wherever one goes, a right-sided navigation menu reflects additional information related to their current search or content extraction, such as further recommendations, guidelines and maps.
Di pagina in pagina, il menù di navigazione sul lato destro riporta informazioni supplementari in rapporto con la ricerca attuale oppure l'estrazione di contenuto, come ulteriori raccomandazioni, linee guida e cartine.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Wherever attention goes, the rest of the brain follows.
Ovunque va l'attenzione, il cervello la segue.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms