Qualunque cosa (en. Whatever)
Translation into Italian
Jesse, whatever is going on whatever it is, or whatever he did, or whatever it is that's going on.
Jesse, qualsiasi cosa stia succedendo qualsiasi cosa sia, o qualsiasi cosa abbia fatto, o cosa stia succedendo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Whatever I do, my aim will still be to progress with this European project.
Qualunque cosa io faccia, il mio obiettivo sarà sempre quello di lavorare a favore di questo progetto europeo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And CASPAR also ensured that the numbers, and the relationships between them, can be understood and be easy to use in whatever software, and for whatever research, scientists might wish.
CASPAR assicura anche che i numeri, e le relazioni tra di loro, possano essere capiti ed essere facili da usare in qualsiasi software, e per qualsiasi ricerca, desiderati dagli scienziati.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Thus the Commission used whatever information provided by the GOC.
La Commissione ha pertanto utilizzato tutte le informazioni fornite dal governo della RPC.
Example taken from data source: DGT_v2019 The answer comes from whatever object the diviner happens to see or hear.
La risposta arriva da qualsiasi cosa il divinatore veda o ascolti.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Every type of violence, incitement to violence motivated by whatever religious reason is forbidden.
E´ esclusa ogni forma di violenza, o istigazione alla violenza, comunque motivata dalla religione.
Example taken from data source: ELRC-832-CHARTER_VALUES_CITIZ_v1 Large volumes of natural coal are required for energy production, but whatever the type or origin of coal burned it always contains some level of naturally occurring radionuclides.
Grandi quantità di carbone naturale sono necessarie per la produzione di energia, ma qualunque sia il tipo o l'origine naturale del carbone esso contiene sempre un certo livello di radionuclidi naturalmente presenti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- any
- regardless
- anyone
- anything
- whichever