Ponderato (en. Weighted)

Translation into Italian

Section 4.1 Therapeutic indications <Product name> is indicated for the detection of focal liver lesions and provides information on the character of lesions in T1-weighted magnetic resonance imaging (MRI).
Paragrafo 4.1 Indicazioni terapeutiche è indicato per la diagnosi di lesioni focali epatiche e fornisce informazioni sul carattere delle lesioni in immagini T1-pesate nella risonanza magnetica (RM). Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Indicators were weighted according to how salient they were for each individual conflict.
Gli indicatori sono stati ponderati a seconda della loro rilevanza per ogni singolo conflitto.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
2 Weighted by nominal GDP in 1999.
2 Media ponderata in base al PIL nominale del 1999.
Example taken from data source: ECB_v1
But the body was weighted down with rocks.
Il corpo e' stato appesantito dalle pietre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Their numbers weighted by women and children.
Il loro numero appesantito da donne e bambini.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the light of the multiple objectives of many agri-environment schemes, the index uses an approach in which indicators are weighted to reflect the importance placed on them by stakeholders with reference to the particular environmental issues and farm types prevalent in a particular agri-environmental context.
Alla luce degli obiettivi multipli di molti regimi agroambientali, l'indice utilizza un approccio in cui gli indicatori sono ponderati in modo da riflettere l'importanza attribuita loro dalle parti interessate con riferimento a particolari questioni ambientali e tipi di aziende agricole prevalenti in un particolare contesto agroambientale.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
He got kicked out of the Splitwick Cricket Club for using a weighted wicket.
E' stato espulso dallo Splitwick Cricket Club per aver usato un wicket truccato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms