Pesatura (en. Weighing)

Translation into Italian

By quantifying biomethane’s emissions reductions and weighing this against its production costs and sustainability, the project sets out a better understanding of how to encourage its use.
Quantificando le riduzioni delle emissioni di biometano e ponderando questo dato contro i costi di produzione e la sostenibilità, il progetto illustra meglio come incoraggiarne l’uso.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Weighing up the economic impacts, the report finds that for some GM crops, the difference between their yield and that of conventional crops is almost negligible.
La relazione ha soppesato gli impatti economici e ha concluso che, per alcune colture GM, la differenza tra la loro resa e quella delle colture convenzionali è quasi trascurabile.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Electronic weighing scales for personal use.
Bilance elettroniche per uso personale.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1
For patients weighing >100 kg.
Per i pazienti che pesano >100 kg.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
It was made out of 186 stones weighing an average of 2.2 tons each.
Era formata da 186 pietre pesanti in media 2,2 tonnellate ognuna.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Instruments with one weighing range.
Strumenti con un solo campo di pesatura.
Example taken from data source: DGT_v2019
The price referred to in paragraph 1 shall be determined using the quotations recorded for carcases weighing.
Il prezzo di cui al paragrafo 1 è determinato dalle quotazioni fissate per le carcasse di peso.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms