Matrimonio (en. Wedlock)

Translation into Italian

For men, it depicts an act of heroism, but for women the term is applied much more negatively and is understood in terms of any sexual activity that is performed out of wedlock.

Per gli uomini, rappresenta un atto di eroismo, mentre per le donne il termine è applicato in modo molto più negativo, e viene inteso in termini di qualsiasi attività sessuale eseguita fuori dal matrimonio.

I am an orphan born out of wedlock.

Sono un orfano, nato fuori dal matrimonio.

We know how many children watch television and how often they watch it alone, without parental supervision, without, that is, the filter provided by the family, or maybe not the family, given that the statistics show that many children are born out of wedlock.

Sappiamo quanti bambini vedano la televisione e quanto spesso i bambini la vedano da soli, senza controllo dei genitori, senza quindi poter avere quel filtro che la famiglia può consentire loro, o magari non la famiglia dato che le statistiche ci dimostrano che molti bambini nascono fuori dal matrimonio.

Not so long ago having a baby out of wedlock meant that the father promised to marry and lied to, that is, it turned out to be a scoundrel.From a legal point of view, a man in such a situation was invulnerable, but the surrounding saw him as a deceiver, a scoundrel.The attitude of others to it.

Non molto tempo fa avere un bambino fuori dal matrimonio ha fatto sì che il padre ha promesso di sposarsi e mentito, cioè, si è rivelato essere un farabutto.Da un punto di vista giuridico, un uomo in una situazione del genere era invulnerabile, ma il lo vide circostante come un ingannatore, un.

The minor children of the couples referred to in the first indent or of the beneficiary of international protection, on condition that they are unmarried and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under national law.

I figli minori delle coppie di cui al primo trattino o del beneficiario di protezione internazionale, a condizione che siano non sposati, indipendentemente dal fatto che siano legittimi, naturali o adottivi secondo le definizioni della normativa nazionale.

The children of the couple, whether they are married or not, and whether they are born within marriage, out of wedlock or are from a previous marriage.

I figli della coppia, sposati o meno, nati nel o al di fuori del matrimonio o di un matrimonio precedente.

As he was born out of wedlock, his birth had to remain a secret because of the social stigma associated with illegitimacy.

La sua nascita avvenne fuori dal matrimonio e pertanto dovette rimanere segreta a causa dello stigma sociale associato all'illegittimità.

Synonyms

marriage
matrimony
union
conjugality
spousal relationship