Stanco (en. Weary)

Translation into Italian

By 1678, the governor of the captaincy of Pernambuco, Pedro Almeida, weary of the longstanding conflict with Palmares, approached its leader Ganga Zumba with an olive branch.
Nel 1678, il governatore della Capitania de Pernambuco, stanco del lungo conflitto col quilombo de Palmares, si riappacificò col leader di Palmares, Ganga Zumba.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
When Mr Alexander grows weary of airports, I should like to invite him to the Baltic.
Quando il Presidente Alexander si stancherà degli aeroporti, vorrei invitarlo nel Baltico.
Example taken from data source: Europarl_v8
Weary Willie uses both 6-row pale malts and the balance a combination of varied caramel malts.
Weary Willie usa sia 6-row pale malts così come una combinazione bilanciata di vari malti caramello.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you.
Metti di rado il piede in casa del tuo vicino, perché non si stanchi di te e ti prenda in odio.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Weary totin' such a load, goin' down that lonesome road.
Stanco di portare un tale peso lungo quella strada solitaria.
Example taken from data source: TED2020_v1
Our fellow citizens are weary of quarrels between experts, which they suspect are in fact being used as an alibi for refusing to look the facts in the face, particularly the rejection of solidarity without which any union is only a pretence.
I nostri concittadini sono stanchi di questi diverbi tra esperti, subodorano che servano in verità da alibi al rifiuto di guardare in faccia la realtà, in particolare a respingere quella solidarietà senza la quale qualsiasi unione non è altro che falsa apparenza.
Example taken from data source: Europarl_v8
Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!
Tu pilota disperato, ora in una volta eseguito su Le rocce precipitare il tuo mal di mare corteccia stanco!
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms