Indossatore (en. Wearer)

Translation into Italian

Moreno and his team identified a need for wearable equipment to be more compact and lightweight, and better able anticipate and detect the intended movements of the wearer.
Moreno e il suo team hanno identificato la necessità per le attrezzature indossabili di essere più compatte e leggere, e meglio in grado di anticipare e rilevare i movimenti che chi le indossa intende fare.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.
Può simboleggiare che chi la indossa ha il potere di creare qualsiasi cosa voglia in quello spazio.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Suitable means it is right for the wearer, task and environment, such that the wearer can work freely and without additional risks due to the RPE.
Adatto: adatto a chi lo indossa, al compito e all'ambiente, in modo tale che chi lo indossa può lavorare liberamente e senza rischi aggiuntivi dovuti all'RPE.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Bring strength and health to the wearer.
Porta forza e salute a chi lo indossa.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It declares the wearer as a vital possession and symbolizes the prayers that accompany the canine.
Dichiara che chi l'indossa è una proprietà vitale e simbolizza le preghiere che accompagnano i cani.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The suit activates when all four pieces are worn, and each piece becomes irreversibly and genetically locked to its wearer.
La tuta si attiva quando tutti e quattro i pezzi sono stati indossati, e ogni pezzo diventa irreversibilmente e geneticamente bloccato a chi lo indossa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
While surgical masks only prevent the wearer from spreading germs, respirators (which often look like surgical masks) protect the wearer from inhaling germs.
Mentre le mascherine chirurgiche si limitano a impedire a chi le indossa di diffondere i germi, i respiratori (che spesso assomigliano alle mascherine chirurgiche) proteggono chi le porta dall’inalarli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • user
  • donnor
  • one in attire