Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indebolimento (en. Weakening)

    Translation into Italian

    But at the time a weakening of the Communist Party meant a weakening of the country.
    Ma a quel punto un indebolimento del Partito Comunista significava indebolire il Paese.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation of the lining around the heart (pericarditis), and heart rhythm disturbances.
    Essi includono l’indebolimento del muscolo cardiaco che può portare all’insufficienza cardiaca, l’infiammazione del rivestimento del cuore (pericardite) e i disturbi del ritmo cardiaco.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Recognising that it is inappropriate to encourage trade or investment by weakening or reducing domestic levels of labour and environmental protection, a Party shall not derogate from, or persistently fail to effectively enforce, its environmental and labour laws to this end.
    Riconoscendo che non è opportuno incoraggiare gli scambi o gli investimenti indebolendo o riducendo i livelli di protezione del lavoro e dell'ambiente, nessuna parte può a tal fine derogare o astenersi sistematicamente da un'applicazione efficace delle proprie normative ambientali e in materia di lavoro.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    These bonds have become progressively more prominent when facing the deterioration of their linkages with society and a weakening of their representative capacity.
    Questi legami sono diventati sempre più importanti, al contrario del deterioramento del rapporto con la società e dell’indebolimento della loro capacità rappresentativa.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Gathering evidence or weakening security?
    Raccogliere prove o indebolire la sicurezza?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Machines continue to become more capable, encroaching ever deeper on tasks performed by human beings, strengthening the force of machine substitution, weakening the force of machine complementarity.
    Le macchine diventano sempre più abili, sconfinando sempre più a fondo nelle attività degli umani, potenziando la forza della sostituzione meccanica, fiaccando la forza della complementarietà delle macchine.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    EUROP News: Would not enlargement represent an additional threat of weakening the Union?
    EUROP News: L'allargamento non rischia di indebolire ulteriormente l'Unione?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms