Translation of "Weak" into Italian
to
Weak / Debole
/wiːk/
The opponent argues that ‘MASCAR’ is weak in respect of foodstuffs as it refers to mascarpone cheese.
L’opponente sostiene che MASCAR è debole per prodotti alimentari dal momento che è un riferimento al formaggio mascarpone.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 In contrast, when the common verbal elements are likewise weak or even less distinctive than the figurative elements, the coincidence in the verbal elements leads to only low similarity, if there are differences in the figurative elements.
Quando, invece, gli elementi verbali comuni sono parimenti deboli o persino meno distintivi di quelli figurativi, la coincidenza degli elementi verbali conduce solo a una somiglianza tenue, se sussistono differenze negli elementi figurativi.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 As indicated above, with regard to additions, (i) several signs may be used simultaneously without altering the distinctive character of the registered sign and (ii) if the addition is non-distinctive or weak and/or not dominant, it does not alter the distinctive character of the registered trade mark.
Come indicato in precedenza, per quanto riguarda le aggiunte, (i) diversi segni possono essere utilizzati contemporaneamente senza alterare il carattere distintivo del segno registrato e (ii) se l’aggiunta è non distintiva o è debole e/o non dominante, essa non altera il carattere distintivo del marchio registrato.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 (53) As far as the situation in the steel industry is concerned, the Belgian authorities take the view that, though the industry went through a fairly serious cyclical crisis in 2001, this was part of the cycle peculiar to the steel industry, but that, following the measures adopted by the United States, there had been a considerable increase in prices in Europe and in Asia that seemed to be durable despite the economic situation and rather weak demand.
(53) Quanto alla situazione del settore siderurgico, le autorità belghe ritengono che se è vero che nel 2001 il settore ha attraversato una crisi congiunturale alquanto grave, tale crisi faceva parte del ciclo specifico della siderurgia, ma che, in seguito alle misure adottate dagli Stati Uniti, si è prodotto un forte aumento di prezzi in Europa e in Asia che sembra essere duraturo, malgrado la congiuntura economica e una domanda piuttosto debole.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 However, the subsequent economic recovery will be very weak.
Tuttavia, la ripresa economica sarà molto debole.
Data source: DGT_v2019 Overall, scientific and technological cooperation between the public and private sectors generally remains weak in Europe.
Nel complesso, la cooperazione scientifica e tecnologica fra i settori pubblico e privato rimane generalmente debole in Europa.
Data source: DGT_v2019 For these reasons, the trade mark MIU MIU is completely unknown and is very weak as it has never been used to designate the goods for which the applicant’s trade mark is actually highly renowned.
Per tali motivi il marchio MIU MIU è completamente sconosciuto ed è debolissimo in quanto non è mai stato utilizzato per contraddistinguere i prodotti per i quali è, invece, altamente rinomato il marchio della richiedente.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1