Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Annaffiato (en. Watered)

    Translation into Italian

    Let me just say this: the agricultural reform was watered down.
    Solo questo: la riforma agraria è stata ridotta.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The original goals have been watered down.
    Gli obiettivi iniziali sono stati annacquati.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    This proposal, unfortunately, has been watered down by the addition of the phrase ‘where appropriate.
    La proposta purtroppo è stata indebolita con l’aggiunta della frase laddove appropriato.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    All is now sunlit, but blood has stained the riches, watered the garden, and grim clouds throw blood-red shadows over Bluebeard's kingdom.
    Tutto è ora illuminato dal sole, ma il sangue ha macchiato la camera della tortura, l'armeria e anche i tesori, ha bagnato il giardino e le nuvole cupe gettano ombre rosso sangue sopra il regno del Duca.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    During dry periods I watered them regularly.
    Nei periodi asciutti annaffiamo regolarmente.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When did you last watered my roses?
    Quando è stata l'ultima volta che hai annaffiato le rose?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    America watered it down to coal in a sock.
    L'America l'ha annacquato cambiandolo col carbone in un calzino.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • hydrated
    • diluted
    • irrigated
    • moistened
    • rained on