Translate text 
Translate files Warship (Nave da guerra)
/ˈwɔːrʃɪp/
Translation into Italian
USS Monitor became the prototype for the monitor warship type.
Il Monitor divenne il prototipo per la classe Monitor di navi da guerra.
Data source: WikiMatrix_v1 To improve protection against both shells and torpedoes, an air space can be added between the armor belt and the hull to increase the buoyancy of the warship.
Per migliorare la protezione contro testate e siluri, è possibile aggiungere uno spazio d'aria tra la corazza di cintura e lo scafo per aumentare la galleggiabilità della nave da guerra.
Data source: wikimedia_v20210402 Thanks to the experience of qualified teams, Orizzonte Sistemi Navali offers solutions and skills for an integrated design at Whole Warship level, meeting functional and technical requirements during the Ship’s life cycle.
Attraverso l’esperienza di team qualificati Orizzonte Sistemi Navali offre soluzioni e competenze per una progettazione integrata a livello Whole Warship, che supporti i requisiti funzionali e tecnici durante il ciclo di vita della Nave.
Data source: CCAligned_v1 This Regulation shall not apply to any warship, naval auxiliary or other ship, owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non-commercial service.
Il presente regolamento non si applica a navi da guerra, o ausiliarie o ad altre navi possedute o gestite da uno Stato e impiegate, al momento, solo per servizi statali a fini non commerciali.
Data source: TildeMODEL_v2018 We're sailing a Spanish warship.
Siamo su un vascello da guerra spagnolo.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Tirpitz started a programme of warship construction in 1898.
Tirpitz diede inizio ad un programma di costruzione di navi da guerra nel 1898.
Data source: WikiMatrix_v1 The journey of the warship Vasa.
Il viaggio della nave da guerra Vasa.
Data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- battleship
- cruiser
- destroyer
- frigate
- naval vessel