Mandato (en. Warrant)
Translation into Italian
The Commission further underlines that partial fulfilment of performance criteria would warrant partial disbursement.
La Commissione sottolinea inoltre che il parziale soddisfacimento dei criteri di performance garantirebbe unŐero-gazione di fondi parziale.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 21.1 We do not warrant or represent.
21.1 Non garantiamo o rappresentiamo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The difficulties raised by fixing the criteria applicable to the proposed tax warrant closer examination.
Le difficoltà collegate alla fissazione di criteri applicabili alla tassa proposta necessitano un esame più approfondito.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 LARAM warrant seriousness, availability, reliability and professionalism.
LARAM garantisce serietà, disponibilità, affidabilità e professionalità specializzata.
Example taken from data source: CCAligned_v1 While the actual TENTORTUBE is not yet beyond the testing phase, encouraging results based on the promising material properties and aeroelastic predictions, warrant the continued testing and development of this passive tip mechanism.
Sebbene l'attuale TENTORTUBE non sia ancora andato oltre la fase di prova, i risultati incoraggianti, che si fondano sulle promettenti caratteristiche dei materiali e le previsioni di aeroelasticità, garantiscono il proseguimento dei test e lo sviluppo di questo sistema passivo di frenatura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Police were called, but Brown denied them entry without a warrant.
La polizia è stata chiamata, ma Brown ha negato loro l'ingresso senza un mandato.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He escaped the arrest warrant issued two days previously by the United States, and has allegedly given information to Russia.
Ad ogni modo, era scampato al mandato di arresto emanato due giorni prima dagli USA e pare abbia fornito informazioni alla Russia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4